Nero - Términos y condiciones del servicio

Términos y condiciones del servicio

Servicio: "Creación de copias de seguridad en línea de Nero" (el "Servicio"). El Servicio permite al usuario final ("Usted") realizar copias de seguridad y restaurar los archivos de Su equipo hacia y desde la ubicación en línea de un tercero.
Proveedor del servicio: Nero AG y sus proveedores de servicio (conjuntamente, "Nero" o "Proveedor del servicio").
EL PRESENTE DOCUMENTO CONSTITUYE UN CONTRATO LEGAL ENTRE EL USUARIO Y NERO, IM STOECKMAEDLE 18, 76307 KARLSBAD, ALEMANIA.
ESTE CONTRATO ENTRARÁ EN VIGENCIA EN LA FECHA EN QUE USTED SE REGISTRE Y SUSCRIBA AL SERVICIO O EN EL MOMENTO EN QUE COMIENCE A UTILIZARLO. EN CASO DE NO ESTAR DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONTRATO, NO DEBERÁ OBTENER ACCESO AL SERVICIO NI UTILIZARLO.
SI DENTRO DE LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO SE INCLUYERA UNA OFERTA POR PARTE DE NERO, LA ACEPTACIÓN QUEDARÁ EXPRESAMENTE LIMITADA A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE SE ESTABLECEN EN EL PRESENTE DOCUMENTO.

I. Descripción del Servicio

El servicio le permite realizar copias de seguridad, restaurar y administrar archivos a través de Internet, en ubicaciones remotas para almacenamiento en línea que Nero o sus proveedores de servicio (conjuntamente, el "Proveedor del servicio") mantienen. Usted reconoce y acepta que para utilizar el Servicio, Usted deberá proveer todos los equipos así como contratar todos los servicios o conexiones a Internet necesarios y pagar las tarifas pertinentes.
Al momento de registrarse, deberá seleccionar un determinado (i) límite de almacenamiento (el "Límite de almacenamiento"), (ii) límite de transferencia de datos ("Límite de transferencia"), (iii) período de Servicio ("Período de servicio", que junto a los dos anteriores, constituye los "Parámetros de la cuenta"). De efectuarse algún cambio en los Parámetros de la cuenta, se deberá volver a prestar conformidad a este Contrato.
El Proveedor del servicio se reserva el derecho a modificar o cancelar el Servicio con o sin aviso previo. Asimismo, éste no tendrá otra obligación ante Usted o un tercero más que efectuar una devolución proporcional, que será sometida a su exclusiva determinación, en concepto de una parte del Servicio que haya sido pagada pero que no se utilice, en caso de que el Proveedor del servicio decidiera ejercer su derecho a modificar o cancelar el Servicio.

II. Condiciones de uso

Usted acepta (i) proporcionar información personal precisa, actual y completa al momento de registrarse para obtener acceso al Servicio, incluidos, sin limitación, Su nombre, información de contacto y de pago, y cualquier otro dato solicitado por el Proveedor del servicio (los "Datos de registro"), y (ii) actualizar dichos Datos según sea necesario para que se mantengan precisos, actuales y completos durante el Período de servicio. La gestión de los Datos de registro estará a cargo del Proveedor del servicio de conformidad con este Contrato y con las políticas de privacidad de Nero, publicadas en http://www.nero.com/enu/privacy.html. En caso de producirse discrepancias entre este Contrato y las políticas de privacidad, prevalecerán los términos y condiciones del primero.
En cuanto a Su derecho al uso del Servicio, acepta (i) no usarlo para propósitos ilegales o ilícitos, (ii) no usarlo para realizar copias de seguridad, restaurar, mantener ni transmitir archivos, datos, imágenes, videos o programas (conjuntamente, Su "Contenido") que incluyan (a) imágenes, videos, datos, material o información ilegales o ilícitos; (b) material molesto, difamatorio, denigratorio, abusivo, amenazador, nocivo, vulgar, pornográfico, obsceno o de algún otro modo censurable, de cualquier índole o naturaleza; (c) material que promueva conductas que puedan constituir delito, responsabilidad civil o, de algún otro modo, infringir leyes o estatutos locales, estatales, nacionales o internacionales; (d) cualquier código o material que infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros; (e) archivos temporales de cualquier sistema operativo; o (f) virus, gusanos, troyanos o cualquier otro código, información o material con características similares; (iii) acatar todas las leyes y normas locales, estatales, nacionales o internacionales vinculadas al uso del Servicio, incluidas, sin limitación, todas las leyes relacionadas con la exportación de archivos, datos, imágenes, videos o programas de los Estados Unidos, la Unión Europea u otras jurisdicciones mundiales; (iv) no intentar obtener acceso a cuentas del Servicio o archivos, datos, imágenes, videos o programas toda vez que no esté autorizado a hacerlo y (v) no realizar ninguna acción con la intención de perjudicar al Servicio.
Al momento de registrarse, se le concederá una cuenta de usuario ("Cuenta") y se le pedirá que seleccione una contraseña ("Contraseña"). Usted es el único responsable de proteger la confidencialidad de Su Cuenta y Contraseña, y de cualquier acción realizada haciendo uso de éstas, a menos y hasta que notifique al Proveedor del servicio que Su Cuenta y Contraseña han sido robadas o comprometidas de algún otro modo. En caso de que esto ocurra, acepta notificar de inmediato al Proveedor del servicio mediante esta dirección de correo electrónico: “Legal@Nero.com”.
Usted reconoce y acepta que, a pesar de que el Proveedor del servicio almacena Su Contenido y realiza esfuerzos comerciales razonables para restringir su acceso, es posible que éste deba obtener acceso a dicho Contenido con fines de mantenimiento, servicio o resolución de problemas, o para investigar supuestas infracciones de este Contrato.
Su derecho a utilizar el Servicio se limita al uso personal. No puede utilizarlo para proporcionar servicios de creación de copias de seguridad para ningún tercero ni con fines comerciales y, en caso de hacerlo, se lo considerará una infracción directa de este Contrato.

III. Limitaciones del Servicio

Si el Contenido que haya cargado a través del Servicio cubriera o excediera el Límite de almacenamiento, la función de creación de copias de seguridad del Servicio no estará disponible; sin embargo, es posible que aún pueda restaurar Su Contenido, siempre que no se cubra el Límite de transferencia.
En caso de exceder el Límite de transferencia en el transcurso de un mes determinado (señalado por el comienzo de Su suscripción al Servicio), no podrá obtener acceso a Su Contenido hasta la finalización del mes en curso. Usted podrá volver a tener acceso a dicho Contenido el primer día del siguiente mes (determinado por el comienzo de Su suscripción).

IV. Titularidad

Cualquier programa destinado a proveer el Servicio (el "Programa") y todos los derechos de propiedad intelectual de o relacionados con ambos son propiedad del Proveedor del servicio y están protegidos por las leyes de copyright, disposiciones de tratados internacionales y otras leyes nacionales. Usted acepta no tener derecho, título ni interés alguno sobre el Programa o Servicio, a excepción de la licencia limitada al uso del Servicio establecida en este Contrato.

V. Renuncia de garantías

USTED ACEPTA INEQUÍVOCAMENTE QUE EL USO DEL SERVICIO SE LLEVARÁ A CABO A EXPENSAS SUYAS Y BAJO SU RESPONSABILIDAD. A PESAR DE QUE EL PROVEEDOR DEL SERVICIO REALIZA ESFUERZOS COMERCIALES RAZONABLES PARA PROPORCIONAR UN SERVICIO CONTINUO, PUNTUAL Y SEGURO (EXCEPTO POR TAREAS DE MANTENIMIENTO PROGRAMADAS U OTROS INCONVENIENTES QUE EXCEDAN SU CONTROL), ÉSTE NO DECLARA NI GARANTIZA QUE PODRÁ CUMPLIRLO. EL SERVICIO SE SUMINISTRA "TAL CUAL" Y EL PROVEEDOR DEL SERVICIO RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS E IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, TÍTULO Y DE NO CONTRAVENCIÓN. TAMPOCO GARANTIZA QUE EL SERVICIO CUBRIRÁ SUS REQUERIMIENTOS, QUE SERÁ PUNTUAL, CONTINUO Y SEGURO NI QUE SE EJECUTARÁ SIN ERRORES. ASIMISMO, COMPRENDE Y ACEPTA QUE TODAS LAS TAREAS DE CARGA, DESCARGA Y ALMACENAMIENTO MEDIANTE EL USO DEL SERVICIO, SE REALIZARÁN SEGÚN SU DISCRECIÓN Y SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE EN CASO DE PRODUCIRSE DAÑOS EN EL SISTEMA INFORMÁTICO Y PÉRDIDA O DIVULGACIÓN NO AUTORIZADA DE INFORMACIÓN COMO RESULTADO DE DICHAS TAREAS. EL PROVEEDOR DEL SERVICIO NO PROPORCIONA GARANTÍA ALGUNA SOBRE BIENES O PRODUCTOS ADQUIRIDOS U OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SERVICIO, NI SOBRE LAS TRANSACCIONES REALIZADAS POR MEDIO DE ÉSTE. NINGUNA INDICACIÓN O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITA, OBTENIDA A PARTIR DEL PROVEEDOR DEL SERVICIO O A TRAVÉS DE ÉSTE GENERARÁ GARANTÍAS MÁS ALLÁ DE LAS EXPRESADAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE ESTAS LIMITACIONES SE APLICARÁN SIN PREJUICIO DEL INCUMPLIMIENTO DE SUS PROPÓSITOS PRINCIPALES. En algunas jurisdicciones, no se permite la exclusión de ciertas garantías, por lo tanto, es posible que en Su caso no se apliquen algunas de las mencionadas con anterioridad.

VI. Limitación de responsabilidad

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, EL PROVEEDOR DEL SERVICIO NI UN TERCERO SE RESPONSABILIZARÁ DE NINGÚN DAÑO (INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS POR PÉRDIDA DE NEGOCIOS, DATOS, GANANCIAS, INFORMACIÓN COMERCIAL, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS U OTRA PÉRDIDA MONETARIA) QUE SURJAN DEL USO HABITUAL O DEL USO INCORRECTO DEL SERVICIO, AUN CUANDO SE HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE ESTAS LIMITACIONES SE APLICARÁN SIN PREJUICIO DEL INCUMPLIMIENTO DE SUS PROPÓSITOS PRINCIPALES. En algunas jurisdicciones, no se permite la exclusión o limitación de daños incidentales o resultantes, por lo tanto, es posible que en Su caso no se apliquen algunas de las mencionadas con anterioridad.

VII. Resarcimiento

USTED ACEPTA DEFENDER, INDEMNIZAR Y EXIMIR DE RESPONSABILIDAD AL PROVEEDOR DEL SERVICIO ANTE DEMANDAS, PROCESOS JUDICIALES, RESPONSABILIDADES, PÉRDIDAS Y GASTOS (INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE ABOGADOS), ENTRE LAS QUE SE INCLUYEN, DEMANDAS POR NEGLIGENCIA, INFRACCIONES DE LAS LEYES DE COPYRIGHT O MARCAS COMERCIALES CONTRA EL PROVEEDOR DEL SERVICIO, DEBIDO A QUE USTED INFRINGIÓ ALGUNO DE LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO, UTILIZÓ EL SERVICIO INCORRECTAMENTE U OBTUVO ACCESO NO AUTORIZADO A ÉSTE.

VIII. Suspensión de la cuenta

El Proveedor del servicio se reserva el derecho a suspender Su acceso al Servicio en caso de que (i) no pudiera realizar la cancelación de los pagos en forma válida o (ii) si se estuviera ante la sospecha de infracción de cualquiera de los términos y condiciones de este Contrato o las leyes y normas que puedan regir en Su caso. Si Su Cuenta se suspendiera, no podrá obtener acceso a Sus Datos de registro ni Contenido y deberá comunicarse con el Proveedor del servicio de inmediato a través de esta dirección de correo electrónico: “Legal@Nero.com”. Acepta que, bajo circunstancias extremas que involucren daño, real o potencial, a un tercero o contenido claramente ilegal, el Proveedor del servicio podrá proporcionar a las autoridades jurídicas cualquier información que pueda contribuir a la investigación del caso.

IX. Vigencia del Contrato

Este Contrato permanecerá vigente hasta su culminación. No obstante, podrá rescindirlo en cualquier momento. Para ello, deberá enviar un aviso por escrito y cesar el uso del servicio por Su parte. El proveedor del servicio podrá culminar este Contrato sin previo aviso si no renueva Su suscripción antes del vencimiento del Período de servicio vigente en ese momento o si no cumple con las disposiciones del Contrato o Proveedor del servicio. A partir de la culminación, (i) el derecho que usted posee de usar u obtener acceso al Servicio cesará de inmediato y (ii) Su Cuenta, Datos de registro y cualquier Contenido almacenados por el Servicio serán eliminados.

X. Avisos

Cualquier aviso dirigido al Proveedor del servicio, debe realizarse por escrito y a través de esta dirección de correo electrónico: “Legal@Nero.com", o bien por correo postal a: Nero AG, Im Stoeckmaedle, 13-15, 76307 Karlsbad, ALEMANIA y entrará en vigencia una vez que el Proveedor del servicio acuse recibo. Aquellos avisos dirigidos a Usted se enviarán a través del correo electrónico o postal a las direcciones que haya especificado en los Datos de registro y entrarán en vigencia un (1) día después del envío por correo electrónico o tres (3) días después, por correo postal.
XI. Disposiciones varias: este Contrato, su validez, interpretación y cumplimiento se rigen por las leyes de Alemania. Usted acepta que cualquier litigio entre las partes que surja del presente Contrato o que esté relacionado con éste (incluido todo asunto relativo a su validez o culminación) deberá someterse a las cortes competentes de Karlsruhe, Alemania. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de compraventa internacional de bienes no rige sobre este Contrato. Si alguna corte idónea declarara inválido algún término o disposición de este Contrato, dicha invalidación se limitará únicamente al término o disposición específicos y el contenido restante permanecerá vigente y válido. El Proveedor del servicio se reserva el derecho a modificar los términos y condiciones de este Contrato, siempre y cuando se le conceda a Usted la posibilidad de volver a aceptar estas modificaciones. En caso de no aceptar los términos y condiciones modificados, es posible que se cancele el acceso al Servicio.